పతి, పశు, పాశాలు సకల జీవాత్మలు భగవంతుణ్ని వలెనే అనాది అయినవి. అధినాయకుడైన భగవంతుణ్ని ఆత్మలు ఆశ్రయించడం లేదు. ఆ జీవాత్మల్ని ఆవరించిన బంధపాశాలే అందుకు కారణాలు. పతిని ఆశ్రయించిన తక్షణమే బంధపాశాలు నశిస్తాయి.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
लोग पति, पशु और पाश इन तीनों के बारे में कहते हैं |
ये पति, पशु और पाश अन्तहीन हैं,
पति के पास पशु और पाश नहीं पहुँच पते और
पति के स्पर्श मात्र से पशु और पाश विनष्ट हो जाते हैं |
- रूपान्तरकार शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Pati (God), Pasu (Soul) and Pasa (Bondage) are Eternal
They speak of the Three—Pati, Pasu and Pasa;
Beginningless as Pati, Pasu and Pasa are;
But the Pasu-Pasa nears not the Pati supreme:
Let but Pati touch! the Pasu-Pasa is as naught.
Translation: B. Natarajan (2000)